Ellmer Arndt

Na planetách Mléčné dráhy obývaných lidmi a jejich potomky se píše rok 133 nového galaktického letopočtu. V důsledku takzvaného hyperimpedančního šoku panuje v Galaxii bizarní směsice ekonomického poklesu a chuti porvat se s problémy.
Na Zemi, původní kolébce lidstva, žije příliš mnoho lidí v narůstajících obavách: z temných dálek usiluje o moc tajuplný „bůh" Gon-Orbhon. Vláda se domnívá, že jeho úkryt se nachází ve Velkém Magellanově oblaku. Byla vypravena expedice, aby zlo vytrhla i s kořenem.
Pod krycím názvem „Operace Krystalická bouře" už před půl rokem vyrazil na cestu RICHARD BURTON. Na jeho palubě jsou kromě jiných nositelé aktivátorů Reginald Bull, Gucky a Icho Tolot, ale také arkonidská admirálka Ascari da Vivo v doprovodu ještěrovitého tělesného strážce a vědce Treroka.
Po dlouhém letu se RICHARD BURTON přibližuje k cíli. Když v tom ožívá podivný bytost: MIKROZLODĚJ...